Á pedidos postarei algumas dicas para estudar inglês por conta. Principalmente aqueles sites de auxilio maravilhosos que a gente encontra pela net.
Quase um ano de estudo da língua inglesa na internet me garantiu algum conhecimento – ao menos para saber em que site entrar e para quê. ^^
Alguns sabem, outros não, mas mamãe me colocou no inglês desde muito novinha, durante um longo (e não tão útil) tempo, então eu já tinha um conhecimento básico da língua, o que me ajudou e continua ajudando bastante.
Conhecer a estrutura das sentenças é fundamental (passado, presente, futuro / afirmativo, negativo e interrogativo); então acredito que uma pessoa que não tenha esse domínio, possa desenvolver a língua apenas com dicas na internet. Então se você não tem o domínio básico, procure um curso (mesmo esses virtuais).
Meus estudos estão baseado da seguinte forma:
/My studies are based at this way/
1. Exglish Experts (www.englishexperts.com.br)
Um blog/site sensacional, com dicas diárias de pronúncia /pronounce/, gramática /grammar/ e tudo mais que você puder imaginar. Eu sou assinante dos feeds e mesmo assim entro quase que diariamente para consultar os posts mais antigos. A equipe é bem variada e aborda os mais diversos assuntos.
Não bastante /not enough/, ainda tem o fórum... que eu não tenho palavras para descrever.
2. Skype, youtube e MSN
Não adianta nada você aprender e não praticar, então sempre busco falar com meus amigos (brasileiros ou não) em inglês. Mesmo aqueles chatos, tipo meu namorado, - I love you so much, dear! (ele lê meu blog sempre :P) - que você passa o dia digitando em inglês, e o infeliz insiste em te responder em português - pelo menos você está trabalhando a estrutura e desenvolvendo seu vocabulário.
3. EnglishRox Postcast (englishrox.postcast.com e www.englishrox.com)
Como trabalho em um lado da cidade, estudo em outro e moro em outro completamente diferente, tenho bastante tempo para ouvir e re-ouvir os postcast desse professor mineiro :P
Eu posso ter ouvido o mesmo episódio 10 vezes, mas sempre acho algo que passou desapercebido antes.
Ultimamente ele deu uma paradinha, mas disse pra mim que volta assim que resolver alguns problemas que ele teve. Então essa pausa, pode te valer em ter um tempinho sobrado para ouvir todas as aulas passadas.
4. UrbanDictionary (http://www.urbandictionary.com/)
Alimentado pelos próprios nativos e com uma avaliação pelo próprio publico, é um site somente em inglês que explica das mais básicas á mais complexas expressões e gírias em inglês. É ótimo para você consultar expressões e sua forma de utilização.
I’ve listened at English Rox about the expression “What’s up?”
Then I’ve searched at UrbanDictionary the right sentence “What’s up?” And I found it:
1. A casual greeting or conversation starter, somewhat of a rhetorical question.
Usually followed by something like "Not much, you?," "Nothing much," or even answered with a "Hey man, how's it going?"
syn: How's it going? What is new?
2. syn. What can i do for you?, What would you like? What's on your mind?
1. Person #1: Hey There! What's up?
Person #2: Oh not much. What's up with you?
2. Person #1: Hey come here for a second, I have to ask you something.
Person #2: Ok, what's up?
5. Peppy Classes (Youtube)
Apredendo Inglês em Inglês. As peppy classes são super uteis por que tiram dúvidas variadas de várias pessoas do mundo inteiro que estão desenvolvendo o aprendizado em inglês. Ótimo (como primeiro passo) para praticar o entendimento da língua falada.
6. Dictionary English-English Oxford (http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl)
“English Language Teaching”, precisa falar mais? Um dicionário completo das palavras e suas formas de utilização.
7. E as famosas e longas listas:
Irregular Verbs, False Friends, Phrasal Verbs.
Não somos nativos, e nem dicionários ambulantes, as listas de auxilio são fundamentais no meu inglês e possivelmente no seu também!
8. Musics, Films, Series, Texts, etc.
Eu tenho uma imensa dificuldade em ‘entender’ o inglês falado (nativo), então sempre busco superar essa minha GRANDE dificuldade com exercícios e tentando entender filmes e músicas.
Creio ser essencial, já que não temos a língua presente no nosso dia a dia.
9. Por ultimo, mas não menos importante /Last but not least/, o esforço próprio e individual: dedicação /dedication/.
*Se você encontrar algo errado nas minhas traduções livres, você podem me corrigir. Essa é a ideia, praticar, sem medo de errar!*
